Bad Girl, Good Girl

[Intro] You don’t know me, you don’t know me You don’t know me, you don’t know me So shut up boy, so shut up boy So shut up boy, so shut up, shut up [Verse 1] 앞에선 한 마디도 못하더니 뒤에선 내 얘길 안 좋게 해 참 어이가 없어 [Verse 2] Hello, hello hello 나 같은 여잔 처음(으로) 본 것 같은데 왜 나를 판단하니 내가 혹시 두려운 거니 [Chorus] 겉으론 bad girl 속으론 good girl 나를 잘 알지도 못하면서 내 겉모습만 보면서 한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨 춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl 춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는 끝나니 손가락질 하는 그 위선이 난 너무나 웃겨 [Verse 3] 이런 옷 이런 머리모양으로 이런 춤을 추는 여자는 뻔해 네가 더 뻔해 Oh [Verse 4] Hello, hello, hello 자신 없으면 저 뒤로 뒤로 뒤로 물러서면 되지 왜 자꾸 떠드니 네 속이 훤히 보이는 건 아니 [Chorus] 겉으론 bad girl 속으론 good girl 나를 잘 알지도 못하면서 내 겉모습만 보면서 한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨 춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl 춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는 끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨 [Bridge] (날 감당) 할 수 있는 남잘 찾아요 진짜 남자를 찾아요 (말로만) 남자다운 척 할 남자 말고 (날 불안)해 하지 않을 남잔 없나요 자신감이 넘쳐서 내가 나일 수 있게 자유롭게 두고 멀리서 바라보는 [Chorus] 겉으론 bad girl 속으론 good girl 나를 잘 알지도 못하면서 내 겉모습만 보면서 한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨 춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl 춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는 끝나니 손가락질 하는 그 위선이 난 너무나 웃겨 [Outro] You don’t know me, you don’t know me You don’t know me, you don’t know me So shut up boy, so shut up boy So shut up boy, so shut up, shut up Romanisation : Huh JYP Introducing Made in Asia Miss A! [Jia] You don‘t know me You don‘t know me You don‘t know me You don‘t know me So shut up boy So shut up boy So shut up boy So shut up, shut up [Min] Apeseon han Madido motadeoni Dwiye seon Nae yaegil anjoke hae Eoyiga eobseo ([All] Hello, Hello, Hello) [Suzy] Na gateun yeojan cheoeum ([All] Euro, Euro, Euro) [Suzy] Bon geogateun dewae Nareul pandanani Naega hokshi Duryeo un geoni [Jia] Geoteuron [All] Bad Girl [Jia] Sogeuron [All] Good Girl [Jia] Nareul jaraljido motamyeon seo Nae geo moseupman bomyeonseo Hanshiman yeojaro boneun Neoye shiseoni Nan neomuna ugyeo [Fei] Chum chulttaen [All] Bad Girl [Fei] Sarangeun [All] Good Girl [Fei] Chum chuneun nae moseubeul bolttae Neun nokseul noko Bogoseo neun Kkeunani songarak Jil haneun geu Wiseoni nan neomuna ugyeo [Min] Ireono ireon Meori moyangeuro Ireon chumeul chuneun Yeojaneun ppeon hae Huh… Niga deo ppeon hae Oh ([All] Hello, Hello, Hello) [Suzy] Jashin eobseumyeon jeo ([All] Dwiro, Dwiro, Dwiro) [Suzy] Mulleoseo myeon dweji Wae jakku tteodeuni ni Sogi hwoni Boineun geon ani [Jia] Geoteuron [All] Bad Girl [Jia] Sogeuron [All] Good Girl [Jia] Nareul jaraljido motamyeon seo Nae geo moseupman bomyeonseo Hanshiman yeojaro boneun n Noye shiseoni Nan neomuna ugyeo [Fei] Chum chulttaen [All] Bad Girl [Fei] Sarangeun [All] Good Girl [Fei] Chum chuneun nae moseubeul bolttae Neun nokseul Noko bogoseo neun Kkeunani songarak Jil haneun geu Wiseoni nan neomuna ugyeo ([All] Nal gamdan) [Suzy] Halsu ineun namjal chajayo Ja namjareul chajayo ([All] Malloman) [Min] Namjada uncheokal namja malgo No ([All] Nal buran) [Fei] Haehaji aneul namjan eopnayo Jashin gami neomchyeo seo Naega na ilsu ige Jayuropge Dugo meolliseo bara boneun [Jia] Geoteuron [All] Bad Girl [Jia] Sogeuron [All] Good Girl [Jia] Nareul jaraljido motamyeon seo Nae geo moseupman bomyeonseo Hanshiman yeojaro boneun Neoye shiseoni Nan neomuna ugyeo [Fei] Chum chulttaen [All] Bad Girl [Fei] Sarangeun [All] Good Girl [Fei] Chum chuneun nae moseubeul bolttae Neun nokseul noko Bogoseo neun Kkeunani songarak Jil haneun geu Wiseoni nan neomuna ugyeo [Jia] You don‘t know me You don‘t know me You don‘t know me You don‘t know me So shut up boy So shut up boy So shut up boy So shut up, shut up French Translation : Huh JYP Introducing Made in Asia Miss A! You don‘t know me You don‘t know me You don‘t know me You don‘t know me So shut up boy So shut up boy So shut up boy So shut up, shut up Tu n'arrive pas à me parler Quand tu es en face de moi Par contre pour parler dans mon dos Tu y arrives Je suis choquée Hello, Hello, Hello On dirait que tu me vois Pour la première fois, fois, fois Pourquoi tu me juges ? Peut-être que je t'effraye ? A l'extérieure Je suis une bad girl A l'intérieur Je suis une good girl Tu ne me connais pas assez bien Tu ne fais attention qu'à mon physique Je trouve ton regard amusant Parce que tu me vois Comme une fille pitoyable Quand je danse Je suis une bad girl Quand j'aime Je suis une good girl Quand tu me regarde danser Tu es hypnotisé Je trouve ton hypocrisie amusante Parce que tu me pointes du doigt Ce style de vêtement Ce style de coiffure Une fille qui danse de la sorte C'est flagrant Tu es beaucoup plus flagrant que moi Hello, Hello, Hello Si tu n'as pas confiance en toi Tu peux partir, partir, partir Pourquoi continues-tu à faire du bruit ? Ne sais-tu pas que ton cœur Peut être parfaitement vu ? À l'extérieure Je suis une bad girl À l'intérieur Je suis une good girl Tu ne me connais pas assez bien Tu ne fais attention qu'à mon physique Je trouve ton regard amusant Parce que tu me voyais Comme une fille pitoyable Quand je danse Je suis une bad girl Quand j'aime Je suis une good girl Quand tu me regardes danser Tu es hypnotisé Je trouve ton hypocrisie amusante Parce que tu me pointes du doigt Je cherche un homme Qui peut me comprendre Je cherche un vrai homme Pas un homme qui se fait passer Pour ce qu'il n'est pas Il n'y a-t-il pas un homme Qui ne veut pas me rendre anxieuse ? You don‘t know me You don‘t know me You don‘t know me You don‘t know me So shut up boy So shut up boy So shut up boy So shut up, shut up